Производството на мляко в Русия не може да се възстанови след разпада на Съветския съюз

Руските млекопроизводители няма да могат да стабилизират производството на мляко в страната, което все още не

може да се възстанови след разпадането на Съветския съюз. Това предупреждава Бюрото на Министерството на земеделието на САЩ (USDA) в Москва, цитирано от agrimoney.com.

Бюрото оценява производството на мляко в Русия през тази година на малко над 30 милиона тона. Това е с над един милион тона по-малко на годишна база, и с 900 000 тона под прага на официалната прогноза на USDA. Производството стига и най-ниските си нива като тези от 1988 г. Тогава, малко преди края на комунизма и разпадането на Съветския съюз, производството на мляко в Русия стига 54 милиона тона годишно.

Прогнозата за по-ниски нива на производство на мляко в Русия не отговоря на очакванията за увеличаване на световното производство на мляко. Включват се държави като Китай, който е най-големият купувач на мляко. Според пазара, Китай ще увеличи тази година производството си с 5 %.

В Нова Зеландия, която е най-големият износител на мляко в света, производството за първите 11 месеца на 2013-14 г. до този април се повиши с 10 %, според Рабобанк. В същото време продукцията на мляко в Австралия, която се възстановява от спада в началото на сезона, показва ръст от 5.6 % този месец.

Производството на мляко в ЕС нарасна с 3.7 % през месец март

Производството на мляко в ЕС нарасна с 3.7 % през месец март, а в САЩ се увеличава с по-бавна скорост – около 1 %.

Нарастващото производство, което настъпва при условия на намален внос на млечни продукти от страна на Китай, е видимо в 25 %-вия спад на цените на млечните продукти от февруари насам. Тази тенденция е изчислена от търговете на GlobalDairyTrade.

Бюрото на USDA заяви, че спадът в производство на Русия се дължи и на понижения бюджет, за който заместник -министърът на земеделието Андрей Волков предупреди тази седмица, че ще доведе и до намаление на зърнопроизводството.

За да увеличи производството на мляко, руското правителство разреши дългосрочни заеми за животновъдите

Разпределението на субсидиите в Русия за животновъдите тази година е 8 420 000 рубли (240 милиона щатски долара), което е с 35 % по-малко на годишна база.

Правителството на Русия разреши подпомагане чрез дългосрочни заеми за млекопроизводителите и вдигна нивото на субсидирания лихвен процент от 80 % до 100 %. Освен това то разшири оборудването за млекарниците, които да могат да се класират за федерални субсидии. Въпреки това, правителството не разпредели допълнителни средства за тези мерки.

Насърчаването на производството на мляко сред големите производители е в застой, тъй като 48 % от обема на производството все още е с домашен произход.

Намаленото производство на мляко и увеличените цени ще доведат до търсене на пастьоризирано мляко

Въпреки това, бюрото на USDA, което се позовава на растящите цени, коментира, че по-ниското вътрешно производство не би довело до увеличение на вноса и до намаляване на потреблението. „Очаква се повишените цени да доведат до продължително търсене на пастьоризирано мляко, което ще се преработва във високо оценени продукти на фона на непрекъснато намаляващото производство на домашно мляко,“ отчита бюрото.

„Докато вносът трябва да компенсира част от намаленото ниво на производство на мляко, общите доставки все още се прогнозират да са с по-ниски нива, отколкото тези през 2013 г.“

Бюрото прогнозира руския внос на пастьоризирано мляко, масло, сирене и обезмаслено мляко на прах тази година да бъде под нивото на официалните изчисления на USDA.

Заради търговските ограничения, наложени от Москва, производството на мляк
о в Украйна бележи загуби

Ограниченията на търговията също се отразява на вноса в Русия. Държавата забрани през април месец вноса от шест украински производители на млечни продукти в резултат на напрегнатите отношения между Киев и Москва.

За украинските производители на домашно мляко тази забраната води до загуби от 150 милиона гривни от приходите им на месец. Всичко това се случва във време на нарастващи разходи за изхранване на животните. Разноските се увеличават и чрез обезценяването на валутата.

„Ако ситуацията не се промени, ще се наложи в близко време да се умъртвят около 100 000 глави добитък,“ предупреди миналия месец украинският Агробизнес клуб.

Превод от английски: Дона Петкова
Стажант-преводач в Agronovinite.com