Агроновините Новини за земеделие и храни
Министърът на земеделската политика и продоволствието на Украйна Роман Лешченко разкри пред евродепутатите, че страната му е изправена пред продоволствена катастрофа и помоли Европа за широкомащабна логистична, хуманитарна и финансова помощ.
В емоционална реч пред членовете на Комисията по земеделие на Европейския парламент (ЕП), 33-годишният Лешченко настоя Европейският съюз да помогне на Украйна с:
- Доставки на торове и препарати за растителна защита;
- Изграждане на зелени коридори за стоки;
- Горива, семена и земеделско оборудване;
- Пестициди и хербициди на заводски цени;
- Зелени коридори в ЕС за износ към Африка и Близкия Изток;
- Достъп на украински младежи до специализирано образование;
- Европейски финансов фонд в помощ на украинските фермери.
Ефекти от войната върху земеделието на Украйна
1. Страната губи достъп до всички свои пристанища
Министър Лешченко заяви, че страната му очаква до две седмици да загуби достъп до всички свои пристанища, които в мирно време обслужват 80% от украинския износ (включително зърно). Достъпът до тях сега е спрян.
На тези пристанища е складирана храна за стотици милиони долари, която дистрибуторите изпращат, само като бъде предплатена 100% от сумата. Едно от най-големите пристанища за зърно вкл. в Черноморския басейн – гр. Миколайв/Николаев, беше унищожено вчера (22.3.).
Вече изглежда нереалистично изпълнението на договорите за пласмент на 12 млн. тона царевица и 3 млн. тона слънчоглед. Част от териториите вече са окупирани и условията там се влошават – спират доставките на енергия и на отопление.
2. Измрели са над 3 милиона пилета, фермерите колят кравите си
Над 3 милиона пилета вече са измрели заради спрените доставки. Това създава както екологична катастрофа, така и продоволствена криза. Фермери колят кравите си, тъй като нямат с какво да ги хранят, обясни украинският министър.
3. Забрана за износ на торове, Киев моли за пестициди на производствени цени
В Украйна вече е въведена забрана за износ на торове: азот, фосфор, всички комплексни торове. Страната се запасява с основните торове за своето земеделско производство. Киев призовава големите химически компании за пестициди като BASF, BAYER и други, да предоставят на украинските фермери химикали на производствена цена.
Министерството на земеделието може да съдейства за транспорта на дарените химикали към украинските фермери, а украинското правителство е елиминирало бюрократичните ограничения.
4. Украинските железници не могат да помогнат на фермерите – евакуират хора
Украинските железници сега изпълняват важната мисия да евакуират хора и не могат в момента да помогнат на украинските фермери. Министерството на инфраструктурата се е обърнало към Европейската комисия с инициатива да отмени сегашната разрешителна система за международен сухопътен транспорт и двустранния транспорт със страни на ЕС за времето на война и за преходния период след нейния край.
5. Украйна иска от ЕС „зелени коридори“, за да праща продукция до страни в Африка и Близкия Изток
Киев отправя молба да се разгледа възможността за „зелени коридори“ за изпращане и преминаване през границите на ЕС. Това ще помогне да се изпрати продукция до африкански страни и страните от Близкия изток, така че и ЕС да получава по-малко бежанци оттам.
6. Криза в доставките на горива, семена и оборудване
Украинските фермери имат нужда от подкрепа за внос на необходимите горива, семена и оборудване. Горивото, предназначено за кампанията по зърното, доброволно е дадено на украинската армия и това е довело до криза в доставките на горива за земеделците. Гориво има само за първата част на кампанията, но за втората няма да стигне. Министър Лешнечко заяви, че земеделските бази в Украйна вече са унищожени.
7. Украйна губи генетичния си материал
Генетичният материал, който Украйна е разработвала през годините и е концентриран на север, изток и юг, се губи всеки ден, каза министър Лешченко пред евродепутатите. Западна Украйна е новата точка на релокация – това ще е основата на възстановяването на бъдещите ферми.
Киев моли Европа да създаде фонд за финансово подпомагане на украинските фермери
Украинският аграрен министър представи предложение да се сформира специален централизиран фонд за подпомагане на украинските фермери, който да бъде създаден от европейските им партньори. Замисълът е да бъде предоставена помощ, основно в подкрепа за малките фермери.
75% от украинското БВП са малки фермери. Малките фермери са под заплаха и техните семейства няма да могат да започнат целия земеделски цикъл от земеделски работи. Достъп до капитал и друга помощ няма да имат.
8. ЕС да даде достъп на ученици и студенти до образование
В заключение, министърът помоли Европейския съюз да даде достъп на украински ученици и студенти до специализирано знание и университети, което ще им помогне впоследствие да изградят отново страната си.
Публикуваме пълна стенограма на речта на министър Роман Лешченко пред евродепутатите:
Уважаеми членове на комисията,
Европейски братя и сестри,
Днес Европа е във война, отново. Днес имаме война – пълно мащабна, брутална и жестока инвазия на територията на Украйна – хлебната кошница и гарант за световната продоволствена сигурност.
Но утре, според скорошните руски изказвания, те ще са готови да продължат към европейските държави. Знаете ли какво искаха да кажат: „можем отново да го направим“, което означава, че Русия вече е била в тези столици.
Виждаме огромен проблем за целия свят.
Днес те казват, че са само участник в конфликта. Това не е вярно. Създават трагедията на милиони хора в централната част на Европа. Можем просто да излезем и да видим какво става в хранителните магазини, бензиностанциите, можем да видим цените, наличността на храни, можем да видим, че ситуацията се променя бързо. Разбира се, Украйна като доставчик на храни гарантира най-доброто качество на производство на европейския пазар за слънчогледово олио, житни култури, мляко, всичко необходимо за стабилно развитие. В този случай, имаме ситуации не само в европейските страни, но имаме и трагедии в много други страни като Египет, страните от Средния Изток: те вече си мислят дали да вземат пшеници и слънчогледово олио, кога да вземат продукция през идните месеци.
Приятели, в допълнение, искам да представя цитат от поема на известния украински поет Олександър Олес, който написа в навечерието на големия Украински глад в началото на 30-те години на 20 век: когато Украйна в кръв и сълзи умираше, но все още жива, надяваше се на приятелска помощ, Европа беше тиха.
Призовавам своите европейски колеги: не бъдете тихи! Бъдете с нас! Не гледайте. Помогнете на украинските деца, украинския народ и спрете всяка форма на сътрудничество с Русия, с техните компании, които финансират руската армия. Сега е време за всеки да реши на коя страна е. Сигурен съм, че всичките ни колеги ще ни подкрепят.
Всеки ден сянката на глада затъмнява целия свят. Днес виждаме инфлация, хранителен недостиг. Виждаме проблеми, които вече се случват в Йемен, Сирия, Тунис, Ливан, защото те зависят от храна и особено на хранителна помощ от Украйна.
До скоро бяхме готови да изпълним вече подписаните договори и да предоставим на световния пазар поне 12 милиона тона царевица, 3 милиона тона слънчоглед. Готови сме да сме хранителния доставчик и гарант на продоволствената сигурност. Изпращаме до 80% от земеделските си продукти през пристанища, но те са блокирани, а пътищата до тях минирани наскоро. Осигуряваме храна за над 400 милиона души по цял свят.
Те сега буквално са на ръба на оцеляването и умирането от глад. И това е точно това, което Русия иска. Създаде Гладомора, големия глад през 30-те години на 20-и век, и сега е ограничила собствения износ. Но вместо това изнася гладомор по цял свят.
Хранителна криза, глад, нови горещи точки по цял свят. Това е реалността, която ще видим само след няколко месеца. Днес Украинка няма избор. Трябва да ограничим своя износ, за да гарантираме своето оцеляване, защото не разбираме кога ще имаме възможност да започнем земеделския си сезон. Ситуацията се мени всеки ден.
Имаме също забрана за износ на торове от Украйна: азот, фосфор, всички комплексни торове. Трябва да запасим земята си с основните торове за земеделско производство. По същото време смели украински фермери започват сеитбата, когато могат. Те сеят в опасност, там където е окупирано или минирано, под риск за собствения си живот. Мнозинството от тях сега са в украинската армия да пазят украинската земя. Ние сеем за себе си, за вас, за други европейски партньори, за целия свят. Защото разбираме отговорността си мисията си. Призоваваме компании като BASF и Байер и други да предоставят на украинските фермери химикали на производствена цена.
Министерството на земеделието може да съдейства за транспорта на дарените химикали към украинските фермери. Украинското правителство е елиминирало бюрократичните ограничения. Адаптираме логистиката си към променящата се бизнес среда, за да гарантираме сеитбата. Опростяваме всичко, което можем през тори период, защото е критично. Трябва да започнем своята сеитбена кампания. Направете същото за нас. Просто се опитайте да разберете Украйна, защото ние сме част от вас. Оценяваме всичко, което правите за нас. И европейските ценности са най-висшите ценности, които украинците изповядват и се борим за тях.
Искам да повторя отново. Основният канал за доставка на жътвата и зърно бяха нашите морски пристанища. Понастоящем те са частично разрушени. Само преди 2 часа Пристанището Миколаев, което е зърнено, е било разрушено от руска бомбардировка. Имахме голямо оборудване за съхранение на зърно и бяха унищожени преди два часа. И разбираме, че другите ни пристанища ще бъдат разрушени в следващите две седмици. Въздушното пространство над Украйна е затворено за всякакъв трафик. Украинските ж.п. линии могат да пренесат само малка част от товара и сега те изпълняват много важната мисия – да евакуират хора от стрелбите по въздух от руснаците. Нашите железници не могат сега да помогнат на нашите фермери. Ние разбираме, че хората са най-важното.
Всеки ден спасяваме хиляди украинци от блокирани градове. Особено Мариопол, Харков, Чернихив, Суми. И това е много много сложен случай. От тази гледна точка, министерството на инфраструктурата се обърна към Европейската комисия с инициатива да отмени разрешителната система за международен сухопътен транспорт и двустранния транспорт със страни на ЕС за времето на война и за преходния период след нейния край. От моя страна искам да ви помоля за подкрепа за това.
За министерството на инфраструктурата е много важна дори и само тази помощ. Трябва да направим всичко възможно, за да избегнем ураган от глад и разпад на световната хранителна система. Също бих искал да Ви помоля да разгледате възможността за зелени коридори за изпращане и преминавайки през границите на ЕС. Това ще помогне да се изпрати продукция до Африкански страни и страните от Близкия изток, така че и ЕС да получава по-малко бежанци оттам.
И последно, но не по важност. Нека мислим за бъдещето. Дайте на нашите деца, които бяха накарани на сила да напуснат страната… да влязат в европейски университети, давайки повече възможности и преференции. Повечето са дева на фермери и земеделието е техния начин на живот. Те ще имат нужда от специфична специализация и това ще ни помогне да изградим отново страната си след Победата.
Уважаеми членове на Европейския Съюз/Парламент,
Трябва да спрем тази война. Дайте ни възможност да осигурим собствената си и глобалната продоволствена сигурност. Подкрепете сеитбата в Украйна. Дайте ни подкрепа за внос на необходимите горива, семена и оборудване. това изисква бърз отговор, без бюрократични забавяния.
Бих искал да благодаря на всеки, който стой заедно с Украйна и с нашия народ. Нека постигнем общата победа.
Знам, че победата ще бъде с нас много скоро, но днес – земеделието за украинската икономика… това е основната индустрия, която дава работа на много украинци и им помага да живеят и да отиват в бъдещето.
Като министър по земеделската политика и продоволствието, дълбоко уважавам всеки. Наистина съм благодарен за подкрепата. Чувствам вашето рамо през всичкото това време, но сега колеги трябва да се движим напред, да обединим усилия, защото искаме европейското семейство. Бог да е с нас. Благодаря Ви за вниманието!
(…)
[Заключителна част]: Благодаря за искрената подкрепа, чувствам я. (прекъсване на превод заради сирени)
Горивото, което сме запазили за нашата зърнена работа, доброволно го дадохме на украинската армия. Не искаме да даваме гориво на руските танкове. Предпочитаме да подкрепяме собствената си армия. Това доведе до криза в доставките на горива за земеделците. И основно е, че земеделските бази, вече са бомбардирани и унищожени. Критичната ситуация е както следва: за първата част от кампанията имаме гориво, но след това свършва. Нашите земеделци са обединени. Помагат си един друг.
Само да започнем сеитбената кампания. Това е първият елемент. Това е същността на нашето съществуване. Ние сме миролюбив народ. Приоритетът за гориво за последващите дейности е много важен. Сега говорейки за семена: имайки предвид, че сме изнасяли семена преди, сега имаме недостиг. Нуждите са покрити до 80%. Прекратихме износа и сега координираме вътрешните доставки на зърно за малките ферми като приоритет.
Що се отнася до големите износители като „Байер“ и „БАСФ“, трябва да ни подкрепите. Като земеделци, ще ни разберете. Особено за препарати за защита – фунгициди, хербициди… има много малки запаси от тях. Много международни компании, те продължават да работят със страната агресор. Слагат ни като условие за изпращане искат 100% предплащане за доставки.
Това научих от нашите фермери. От хора, които цял живот са се занимавали с това. Аз знам как се работи земя. Не съм се учил от книгите, а от живота си. Представете си как имаме храна за стотици милиони долари, които се съхраняват в складове на пристанищата и дистрибуторите изпращат само когато бъде предплатена 100% от сумата. Това мотивира всички застрахователи да не осигуряват пратките.
При препаратите за растителна защита сме на пълна нула. Нямаме нищо. Относно зърно и семена – имаме достатъчно доставки, но при препаратите за растителна защита наистина имаме нужда от помощ. Знам, че се опивате да помогнете, затова повтарям отново и отново, защото това е част от нашето оцеляване в бъдеще.
Относно коридорите и логистичните пратки: обръщам се към представителите на големите партии – подкрепете ни. Имаме много малко място сега. И разчитаме на европейска подкрепа, защото много скоро няма да имаме пристанища. Всичките ни пристанища и инфраструктура биват унищожавани. Разбираме, че много скоро въобще няма да имаме пристанища. Не просто достъп до море, а физически достъп до пратки. Разбираме какво правят.
Това е война, но не само във военен смисъл. Преди всичко е икономическа война, защото украинският износ – металургия, химикали, машини, зърно – 85% се изпраща чрез пристанища. Унищожавайки ни портите към морето, ни унищожават икономически. Няма да имаме никакви приходи в бюджета си. Няма да имаме никакви средства да оцелеем като държава. Затова наистина се надяваме, че европейското семейство ще ни подкрепи. От гледна точка на логистика… икономическите показатели при зърното са ниски.
Що се отнася до фермите: знаем, че част от териториите вече са окупирани и създават тежки условия за всички… за децата… спират доставките на енергия, на отопление… над 3 милиона пилета са умрели вече. Това създава екологична катастрофа, и продоволствена. Млечните фермери – убиват кравите си – опазват ги от умиране от глад. Всичкият генетичен материал, които сме разработвали толкова дълго и сме го концентрирали на север, изток и юг.. всичкият генетичен потенциал се губи всеки ден. Затова сега западна Украйна е новата точка на релокация – това ще е основата на възстановяването на бъдещите ферми. Относно всички материали относно ембриони и репродуктивни материали, ще сме много щастливи, ако ни помогнете.
Говорим за дискусии: има предложение да се сформира специален фонд за подпомагане на украинските фермери, централизирано… който ще бъде създаден от нашите европейски партньори. Ще бъде предоставена помощ да се помогне в зависимост от територията, която контролираме – ще ги подпомогнем. Най-важна ни е подкрепата за малките фермери. 75% от нашето БВП са малки фермери. Малките фермери са под заплаха и техните семейства няма да могат да започнат целия земеделски цикъл от земеделски работи. Губейки украинските фермери, ние бихме загубили…“.
Министърът не успя да завърши изказването си, тъй като видеовръзката внезапно прекъсна.
